Além d'África.

dedicado à meus amigos da Rural.

ô, amigo africano,

de sofrimentos, de guerreiros mil,

leva em tantas cicatrizes o orgulho de teu pai,

teus irmãos,

teus verdadeiros irmãos.

Povo sofrido e doente,

o medo da chibata,

das tribos, malignas

e comedoras de carne humana,

desumana,

da doença,

do destino.

Mas amigo africano,

preste atenção por favor!

o destino quem faz é a gente,

e do espírito dos guerreiros antigos

e da dignidade adquirida em si,

e dos maiores preconceitos que vemos ali,

e de tanto chorar, fez-se mar.

Mar de lágrimas de liberdade.

O amigo africano,

cansado de tanto lutar,

passa uma conversa em seus filhos

e o legado então sobrevive,

legado de sangue

e também de amor.

Descubra a verdade,

o irmão africano desgraçado por nós,

abaixo do pé,

lambendo a poeira de vossos sapatos

colonizadores,

tem seu valor.

Acorde,

viva África,

seja África,

entenda.